申请人：杨晶，男，汉族，1995年9月1日出生，住址江苏省邳州市车夫山镇杨滩村西杨家组21号。

被申请人：宁波市公安局镇海分局交通警察大队，机构地址浙江省宁波市镇海区镇骆路27号。

法定代表人：蒋德安，交警大队大队长。

申请人请求撤销被申请人作出的《公安交通管理简易程序处罚决定书》（编号：3302111424051655），于2025年2月6日向本机关申请行政复议，本机关依法受理并进行了审理。经协调，申请人自愿要求撤回行政复议申请。根据《中华人民共和国行政复议法》第四十一条第一项、《中华人民共和国行政复议法实施条例》第四十二条第一款第一项的规定，决定终止行政复议。

宁波市镇海区人民政府

二〇二五年二月十日