对区政协十一届三次会议第074号提案的答复
领衔人 | 方薇、陈启扬 |
建议内容 |
一、提案内容 镇海区的“蛟川走书”是宁波最具乡土气息的传统曲艺曲种,于2007年5月列入浙江省级非物质文化遗产名录项目。然而,虽然在历史上它一度非常盛行,但是现在的传承发展面临了一些亟需全社会帮助解决的困境。 一是传承人口不足是目前遇到的主要难题。很多掌握“蛟川走书”技艺的老艺人年事已高,而且技术传承链条较短,导致后继者迟迟没有出现,造成了技艺质量下降和慢慢消失的危险。咱宁波“蛟川走书”第一传人极少且普遍老化,泰斗级艺术家张亚琴老师已仙逝,现有的乐静老师也77岁高龄了,其余则早已青黄不接,而且会说全本书的演员更是凤毛麟角。 二是演出平台和资金短缺。现在的走书艺术演出一般都在一个晚会或一个专场,在剧场说书一般最多20分钟,一个节目说完,下一次演出机会一切未知,并且走书艺术除了说唱演员还有乐队演奏,人工成本,排练成本,经费严重短缺,政府项目资金有限,从物质层面导致走书传承举步维艰。由于非遗文化传统需要得到持续的关注和扶持,这一问题在进行非遗文化的传承和发展中是十分普遍的问题,这其实与当下市场经济的发展模式有着某些关联。虽然保护非遗文化是国家层面的重要工作,但这并不意味着物质支持可以得到无限制的提供。 三是“蛟川走书”这项非遗技艺在现代社会里面的社会影响力相对比较低,专业表演场所日益缺失。曲艺作品是特殊时期涌现的艺术瑰宝,在中华人民共和国成立前,宁波唱走书专业场所主要集中在茶馆,那时候光江东、海曙、江北茶馆就多达30余个。虽然其在文化价值方面具有巨大的形象建设和日常生活方面的价值,但是由于近年来娱乐文化盛行和审美水平的改变等多重因素,这一技艺热度也逐渐降温,导致非遗文化的传承过程比较困难,需要更多力量加以弥补。目前可以寻得的说书场地的仅有宁波红宝书场。 四是技艺谱系存在失传问题。“蛟川走书”该门艺术除了说还有唱,有些唱部分的曲谱已经失传在岁月的长河中。 综上所述,“蛟川走书”在传承和发展方面存在的一些难题,需要全社会的共同努力加以解决。 二、建议办法 1、尽快确定蛟川走书非遗传承人的认定,只有这样才能让这个非遗项目有个明确的方向、目标,才能真正让这个非遗项目传承下去。 2. 机构支持:建立专门的非遗保护机构或指定专人负责非遗保护工作,提供技术支持、资金支持、政策引导等。 3. 教育普及:推广“蛟川走书”进校园的拓展课程。通过学校教育、社会教育和专业培训,提高公众对蛟川走书的认识和尊重,增强大众的非遗保护意识。 4. 建立蛟川走书数据库:利用现代技术手段,如数字化、互联网等,建立非遗数据库和信息共享平台,以便于资料的收集、整理和传播。 5. 鼓励传承与传播:鼓励传承人进行技艺传授和知识分享,利用现代媒体进行传播和推广,增强非遗的影响力。 6. 合理利用与开发:在保护非遗的基础上,进行合理的利用与开发,如文化旅游、工艺品制作等,为非遗保护提供持续的物质支持。 7. 促进非遗保护与公共文化服务保障工作融合发展:区文化主管部门要将省级非遗项目蛟川走书纳入基本公共文化服务目录,合理规划和利用现有场馆,在公共文化设施中设立专门区域,用于非遗项目的收藏、展示、传承、传播和研究。 |
主办单位 | 区文广旅游体育局 |
会办单位 | 区教育局 |
答复意见 |
方薇委员、陈启扬委员: 你们提出的《关于加强我区“蛟川走书”非遗传承发展的建议》的提案收悉,经我们研究,现答复如下: 蛟川走书是一种民间说书形式,是宁波镇海地方特色曲种,起源于清代光绪年间, 已经有100多年的历史,是浙江省级非物质文化遗产之一,具有重要的社会意义和研究保护价值。区文化部门为保护和传承这一民间艺术瑰宝,多方探索,积极创新,通过“四个举措”形成了系统性的保护模式: 一、搜集整理书面音像艺术资料,建立专题档案。蛟川走书虽然起源于民间,但是它的曲调丰富,有30余种,常用的有20余种;它的主要表演书目为言情、公案、侠义等传统内容,如《杨家将》《大红袍》《七侠五义》《隋唐》等,题材广泛、艺术风格独特。蛟川走书的表演者多为不识字没有文化的艺人,100多年来都是通过口耳相传的形式来延续。区文化部门鉴于蛟川走书特殊的民间文化地位和宝贵的史料研究价值,自1969年起就专门派人通过听老艺人现场演唱来记录书目曲谱, 经过挖掘和整理,现已有唱本艺术档案共计54篇回,1557页。不仅如此,还积极组织电台、电视台对蛟川走书进行录音录像,开辟走书专场栏目,邀请蛟川走书第五代传人张亚琴来现场表演,历时十年,共保存有音像资料100多回,这些珍贵的书面、音像艺术档案为下一步保护工作奠定了基石。1982年到1992年在电台曲艺专题节目演唱《飞龙传》《杨家将》《潘杨案》《兴唐传》《五一兵站》《敌后武工队》《野火春风斗古城》等书目。从1996年10月1日至1998年5月1日在电视台“蛟川书场”录像演播《杨家将》《飞龙传》《兴唐传》,每天20分钟。2019年,区非遗中心建立非遗数据库,将蛟川走书的重要申报资料进行了录入,同时也录入在省市非遗数据平台。2021年,区非遗保护中心联合区档案馆,多次家访传承人张亚琴,共同搜集各类蛟川走书的资料,最终建立了“蛟川走书和张亚琴艺术专题档案”位于区档案馆内。2023年11月区非遗馆建成开馆,蛟川走书作为重要的非遗项目也展示于内,展馆内还搜集整理了张亚琴走书表演的多段音频和资料,供游客点播欣赏。 二、建立传承基地,开展蛟川书场活动。蛟川走书至今已承传了5代,但因为社会的变迁已后继乏人,为了使这一民间曲种能传承下去,由镇海区文化广电新闻出版局牵头拨款,于2013年在招宝山街道后大街社区建立了省级非物质文化遗产项目“蛟川走书”传承基地,同时成立了由招宝山街道、后大街社区各级领导牵头的保护工作小组,负责日常各类活动的开展。该基地建立以来,每年均开展为期2-3个月“蛟川书场”的公益唱书表演活动,由张亚琴及其女儿孙佩珠负责日常演出管理,活动开展期间,每天下午均有从海曙、鄞州、江北、慈溪、北仑等各地赶来的老年听众前来听书,场场爆满,座无虚席。2021年“蛟川走书”后大街社区非遗传承基地被评为宁波市第三批非遗保护“三位一体”示范项目和传承保护基地。 三、编撰蛟川走书读本,进行抢救性保护记录。蛟川走书是镇海区独有的民间曲艺,作为镇海地域文化的突出代表,它对老镇海人有一种巨大的艺术影响力,但是100多年来没有系统又全面的记录资料,偶见史料的记录文字也仅百余字。为了填补这一空白,区非遗中心自2009年起就积极找寻现存图片资料,多方奔走采访蛟川走书的老艺人及知情人,历时一年多,终于在2010年11月8日刊印了《蛟川走书》一书。该书系统性地全面介绍了蛟川走书的历史渊源、表演特色、音乐特点、演出团队、艺人习俗和行话等,书中还收录了部分现存的曲谱和书目,对研究、了解蛟川走书有着重要的参考价值,是蛟川走书有史以来的最大集成。2020年8月至2021年5月,考虑到传承人张亚琴年事已高,区文化部门安排专项经费20万,特意邀请了浙江卫视钱江频道的拍摄团队开始了为期10个月的抢救性保护记录工程,拍摄了蛟川走书实践片、教学片、综述片、口述纪录片等,形成了系统性的影像资料。2023年,区非遗保护中心又对蛟川走书和张亚琴的历史资料进行了梳理和编写,形成了张亚琴生平、大事记等约5万字的书稿,预计于2024年下半年正式出版。 四、保护老艺人,开展薪火传承计划。为了表达对老艺人的尊重、对蛟川走书的重视,区文化部门在蛟川走书非遗传承人张亚琴生前,专门每年给付1.6万的生活补贴。不仅如此,还多次专门为她召开了从艺周年纪念座谈会,并对蛟川走书的艺术魅力给予了充分的肯定。2021年6月举办了宁波市“薪火计划”青年学徒拜师传承仪式,传承人张亚琴收青年学徒余姣为关门弟子,由宁波市财政专门下拨专项经费5万元分别给予张亚琴和余姣,2022年7月对余姣进行了现场唱演验收。 下一步,我局将继续做好蛟川走书的保护传承工作,积极推动后大街社区的蛟川走书传承基地进行场地优化提升,开展蛟川走书唱书表演活动;积极向上申报蛟川走书非遗传承人;积极引导各类艺术团体、曲艺家协会创编蛟川走书相关节目,将优秀的蛟川走书节目纳入公共服务项目,进行活动预告;联合教育局充分利用各学校国旗下讲话、主题班会、艺术节活动等校内阵地宣传“蛟川走书”,做好“蛟川走书”的宣传、教育工作。 感谢委员们对我区非遗事业的关心和支持! 宁波市镇海区文化和广电旅游体育局 2024年5月10日 |