图为宁波人文馆·草婴文献馆内景。

在我国著名的俄罗斯文学翻译家草婴先生诞辰101周年之际，3月24日下午，宁波人文馆·草婴文献馆在宁波图书馆开馆。

草婴，原名盛峻峰，浙江宁波镇海人。他不为浮华易初心，将自己三分之一的生命献给了托尔斯泰作品的翻译事业。草婴还是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，同时翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品。

2019年，草婴先生的女儿、旅美艺术家盛姗姗女士有意向将草婴先生的手稿、信札、书籍及生前用品捐给宁波图书馆，用于草婴文献馆建设，经多次沟通谋划，先后捐赠1500余件文献资料。

草婴文献馆2023年启动建设，该馆由“前言、人生路、翻译成就、译学贡献、温馨情谊”五个部分组成，全面反映了草婴对翻译事业执着的一生。从草婴先生身上，我们可以看到锲而不舍、永不满足的专业精神。文献馆陈列了草婴全部译著、部分手稿、翻译用书以及他的影像资料和用品。宁波图书馆希望社会各界人士可以通过文献馆，沉浸式走近这位译坛大师，了解其文学思想，感触其平凡而又伟大的一生。

“‘像小草一样的谦卑，但要向人类作力所能及的贡献。’这是我父亲对我的谆谆教诲。”盛珊珊感叹，“如今草婴文献馆成立，也代表父亲连同托尔斯泰和肖洛霍夫这两位文学巨匠弘扬的人道主义精神，被一代一代流传下去。”